1. I don't see any issues with this. If you need customization, here is email of customization team webbizdirect@gmail.com

2. You must synchronize and update localization and clean cache in cache plugins on your site. How to update localization is described in docs http://rehubdocs.wpsoul.com/docs/rehub-theme/theme-install-update-translation/translation/

Hello, I'm following a request made on the evento theme forum REHUB, where you asked me to send you a screenshot. As a reminder, here is the subject:

1. In the menu of connected users, under the login there are 2 kinds of notifications, those of WCFM and those of Buddypress, when there is a new notification, it is incremented in the 2 lines of the menu, is it possible to display a single line of notification?

2. Apparently, LOCO TRANSLATE does not allow to modify this sidebar, even following the documentation, I find the modified fields but it has no effect on the site, it is the only sidebar that is not translated by LOCO TRANSLATE

You will find attached the elements of this subject, tell me if need more information

Thank you