You can assign all products to special tag "best" or any else. 

Then, in page builder module, you can choose this tag https://www.screencast.com/t/U5fRh0vmH

Hello,

I would like to create a section where the product with best sellers labels will be populated.

How can I add best sellers product list on the website? There was no filter option for best sellers products.