Все получилось)

учтите что я удалю ру локализацию в апдейте - она все равно неверная. Вот
как добавлять перевод

http://rehubdocs.wpsoul.com/docs/rehub-theme/theme-install-update-translation/translation/

потому что этот слаг нужно добавлять в поле ниже. а в поле где у вас сейчас
нужно вбивать таксономию - в вашем случае это "category" (добавьте его)

https://monosnap.com/file/I05x6Je9ebxjWmsEiJukaMxQ8ck0RK

Хорошо! Вот создал на вашей странице филтр "доставка" с категории " бесплатная доставка" вот https://prnt.sc/uf3k93 , установил slug , "за последний год" ! В итоге вначале немного выдает правильно а дальше непонятно откуда тащит  https://prnt.sc/uf3mwc    ..?!

используйте страницу что я вам создал на вашем сайте и добавляйте фильтры
туда. я уже вам создал фильтр по дате. добавьте остальные фильтры что вам
нужны

Я использовал https://prnt.sc/uf1sbs и вот https://prnt.sc/uf1t1u , но фильтрует неправильно https://prnt.sc/uf1tug  !

Я же писал. вместо названия рубрики используйте слаг рубрики

https://monosnap.com/file/huTCkHpJfft0yQaxIce9PvkdFZHj9B

Да ,этот фильтр я понял, по датам публикации. Но как в группе фильтра "ДОСТАВКА" https://prnt.sc/uexwvd вывести купоны из отдельной категории "БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА" никак не получается. Настройте пожалуйста этот фильтр "доставка" на отдельную категорию "бесплатная доставка", у вас это не больше 2-5 минут займет, доступы есть)

Посмотрите внимательно страницу что я сделал вам/ Там включен глобальный
фильтр по купонам и также включен фильтр по дате публикации - я не вижу
проблем в работе фильтра

Фильтр не настраивается!

??

1. Где взять правильную локализацию на русском?)

2.Настроте пожалуйста эти два фильтра "новые" и "доставка" , дальше уже я разберусь)

посмотрите внимательно мою страницу - я включил отображение только купонов
а не всех постов

Я проверил вашу страницу - она полностью неверная в настройках

1. Вы включили кастомную таксономию и ничего не выбрали

https://monosnap.com/file/9yWHmtgIwRztKuc4a5RwiXPa6j4IMi

в фильтрах тоже неверно

https://monosnap.com/file/VDxFGr3wkydaxnNfz1qzAhVTjsrwj5

там должен быть слаг рубрики - слаг не может быть на русском и не может
иметь пробелы/ Вы путаете с названием. но это правда не ваша вина а
переводчика - "Дополнительный таксономический слизень" это конечно жесть

как выбирать купоны в элементоре указано в документации
http://rehubdocs.wpsoul.com/docs/rehub-theme/affiliate-settings/coupon-functions/#Coupon_Filter_for_page_builder

Ну вы сделали фильтр "все посты"..и он покажет все посты, в этом не будет проблем!))

Вот страница "купоны"  https://prnt.sc/uefbli  , вот фильтры на ней https://prnt.sc/uefcbx , вот настройки группы  фильтра "новые" https://prnt.sc/uefdxx  и вот результат https://prnt.sc/uefer7  ! Ничего нет, хотя недавно загружал купоны вот https://prnt.sc/ueffqn  и вот https://prnt.sc/uefgj4  .

Теперь другая группа фильра "доставка" на той же странице "купоны вот https://prnt.sc/uefhnh  , указал таксономию "бесплатная купоны", а показывает первые купоны другие не из этой таксономии вот https://prnt.sc/uefikf  ! проверьте, может я где то что то не так настроил..возможно..!

не нашел страницу что на скринах. сделал тестовую. добавил фильтры - не
вижу проблем

https://vsecupon.ru/test/?preview_id=17077&preview_nonce=ad680efd55&preview=true

P.s я пожалуй удалю с темы ру локализацию. нам прислал ее один покупателей
но такое впечатление что он гугл переводчик использовал - ужасный перевод

вот доступы:

данные для входа:

https://vsecupon.ru/wp-admin/

логин:racshen-vsecupon

пароль:JnCGbzu411OSbNNLe@pqMo1c

ftp 

сервер:37.140.192.186

учетная запись:u0918985_vsecupo

пароль:_6kF*y}7D5#jXtL)Z9DW

мы не можем проверить без доступов

Все равно не работает! вот ставлю все возможные варианты, " последние 24 часа"  https://prnt.sc/udqt64 вот результат   https://prnt.sc/udqp08 ничего нет, "последние 7 дней https://prnt.sc/udqpuh вот результат https://prnt.sc/udqqh5 , "последний год"  https://prnt.sc/udqr2y вот результат https://prnt.sc/udqrga , "все" https://prnt.sc/udqs0o вот результат https://prnt.sc/udqs9s ,  А "последний месяц" в предыдущем сообщение. Этот фильтр у вас некорректно работает уже давно, просто руки не доходили показать вам.

2.Еще проблема по фильтру, фильтр "ДОСТАВКА", указал таксономию "Бесплатная доставка" https://prnt.sc/udqx9m   , но почему то первыми в выдаче идут неправильно вот https://prnt.sc/udqxuz !?

Попробуйте убрать фильтр за последний месяц

Здравствуйте!А почему не работает фильтр купонов? Вот я 3 дня назад опубликовал купоны https://prnt.sc/ud615k  , задал вкладку в фильтре "новые" - в настройках "свежие по дате" за "последний месяц" , но почему то в результатах ничего не показывает https://prnt.sc/ud63f2  ?!  сайт vsecupon.ru