You cant edit them. They are generated automatically based on your content. Add video, product galleries, attributes to product to generate these tabs. 

https://rehubdocs.wpsoul.com/docs/rehub-theme/shop-options-woo-edd/how-to-create-custom-tabs-in-woocommerce/

https://rehubdocs.wpsoul.com/docs/rehub-theme/theme-install-update-translation/translation/

How can i edit this section ? Add/edit/remove some of this section.