I think I don’t understand what you need. I can’t know where you translated buttons and how. Only you can know this. Loco translate plugin has search field. You can open your translation files, search for your text and find if it’s translated in localization

AS written i am asking specifically for the term, "Vælg muligheder" again you reply with god damn links. ????

Do you know where to find the translation key for the specific term.? Is it woocommerce or rehub? 

https://rehubdocs.wpsoul.com/docs/rehub-theme/theme-install-update-translation/translation/

here you can see where to translate theme

https://www.youtube.com/watch?v=WPkKx6D5POc

in this video you can see how to customize woocommerce settings, product layouts, etc. If you want to change just color of buttons, you can do this in Customizer - Theme options - Appearance/Colors

Really. you just send a link again. Please step up.

Seems weird because the wording is already translated? 'Vælg muligheder' is danish. Can you be more sepific. No youtube links or whatever seems easiest for you. 

I have loco plugin. 

https://rehubdocs.wpsoul.com/docs/rehub-theme/theme-install-update-translation/translation/

https://www.youtube.com/watch?v=WPkKx6D5POc

Ok: Maybe you can help me with this one: 

On variations: My CTA button is name "vælg muligheder". 

https://zali.dk/produkt-kategori/senge/kontinentalsenge/?yith_wcan=1&filter_storrelse=160x200&query_type_storrelse=or

I have changed it before, but do not remember where to change wording and color of the button

Hi. We have no such buttons. Try to disable plugins one by one, I am sure you will find plugin which does this. 

Hi

I have some issues with productcard. It shows two affiliate buttons "Gå til forhandler".  

Maybe you can assist how to remove one of them?