Closing this ticket. Thank you.

https://rehubdocs.wpsoul.com/docs/rehub-theme/theme-install-update-translation/translation/#How_to_change_text_if_your_language_is_English

Hello again - about this inquiry. Why can't I change the core files to
update the text? I see the dokan>store.php file has the 'Product Votes'
text, but when I try to change to 'Wishlish Votes', it doesn't change. How
come? Thank you.

You need to use language file

Сб, 15 мая 2021 г. в 12:18, Sizam Support Help Desk <
sizamtheme+eGDZOa94VlmQwBVKv3n0@mail.support-hub.io>:

Hello again, is there a filter to change the text from "Product Votes" to
"Wishlist Count" or do I need to use a language file? Thank you.

Okay, that's all I needed clarification on. Thanks.

Yes, it’s counted by wishlist

Rehub theme, Dokan demo, on the Vendor store page.

Where did you find product votes?

Hello, I didn't want to keep posting comments on Themeforest so I decided to contact you here.

What are "product votes"? Are they the wishlist counts?

Thank you.