I tried to make it just with CSS code, but it's not possible, because this part used global scroll option, if you change it, other parts can break
https://monosnap.com/file/nVH4izK1xRzupMYIVVg6BkZgolOnqb
So, in current point, it's possible only as customization of file woocommerce/archive-product.php
find
<?php woocommerce_output_product_categories(array( 'before' => '<div class="'.$woocatclass.' smart-scroll-mobile rh-flex-eq-height products_category_box column_woo">', 'after' => '</div>', 'parent_id' => is_product_category() ? get_queried_object_id() : 0)); ?>
and replace by
https://gist.github.com/wpsoul/3355cb8e1b03ed689b0f39480ad65d75
Also, add css code
.tax-product_cat .smart-scroll-desktop .col_item{min-width:20vw}.tax-product_cat .smart-scroll-desktop{padding:0 2px}
This works, thank you very much for helping me out :-)