technically, it's possible. WCFM has form builder for product submit form,
you need to create additional custom field in form builder with key
rh_td_model
and
rh_td_model_usdz
But practically, users don't submit proper files. Also, Wordpress has no
support for 3d model loader, so, users must upload files somewhere else and
place only link in field. But you can hire WCFM team to make additional
field to upload such files
Thank you