Example?

You can select archive design in theme options-shop settings. 

Great.

And how to do the same with woo products (see attachment)? 

If you want to show text on banner on category pages, you can add bannner

image when you edit/create product category

Agree. Possible to do one image, add text and save as image. And repeat the same process for the next product, and the next etc. 

How to do this process faster? Can use same system as with banner. Add image and then instead of category text can get for example H1 text on featured image? Code snippets code?

If you want to show text on banner on category pages, you can add bannner
image when you edit/create product category

Вт, 31 мая 2022 г. в 13:54, WP Soul :

Why you can’t add text on image in any image editor and save it as image?

Вт, 31 мая 2022 г. в 12:18, Sizam Support Help Desk <
sizamtheme+zMEN8RY43Vlx67gD3anr@mail.support-hub.io>:

Is it possible to use banner with text for Woo Commerce featured images like for woo categories, attributes, and brands?

Understand I can upload the banner as image, but how does the text gets inserted on top of the image like on the category page https://www.blackfridayoversikten.no/skjonnhet-og-helse/apotek/vitaminer-og-mineraler/?